Shiroe sifts za pomocą dokumentów wysyłanych przez Roe 2 i uczy się nowych informacji o świecie. Potem z wizytą Brygady Zachodniego Wiatru i prosi o ich spotkaniu z Genius potwora. Okrągły Stół zebrać jakiś czas później i omówić dodatkowe spotkania z trzema więcej Genius potworów wokół miasta. Następnie Karashin przynosi Isaac bieżąco z ostatniego posiedzenia Okrągłego Stołu. Jednocześnie, Nyanta i Shiroe zwrócić uwagę na śmiałków, którzy utracili determinację, aby kontynuować. Jednak dzięki Serara, Nyanta uświadamia sobie, że młodzi podróżnicy mogą nadal być optymistycznie ich przyszłości. Następnej nocy, Shiroe kładzie swą hipotezę o ich obecnej rzeczywistości do starszych członków Log Horizon, i ujawnia informacje wysyłane do niego przez Roe 2. Roe 2 wyjaśnia, że jest to sztuczny tworzone przez obcą rasę, która została wysłana do wyszukiwania inne wszechświaty do zasobu o nazwie „empathions”. Następnie ostrzega ich o Genius potworów, którzy uzyskają empathions za wszelką cenę. Wreszcie Shiroe postanawia zaufać jej słowa, kiedy wyjaśnia, że jej towarzysze na Księżycu może być w stanie pomóc w powrocie do przygód własnej rzeczywistości.
