W dzisiejszych czasach Jessica została uwięziona przez Milnera, który torturował ją w desperackiej próbie ustalenia, jakich zmian dokonał Carvel wobec Janusa. Ian i Grant desperacko szukają Becky. Sieć planuje Dzień V - strategię szczepienia całego świata przeciwko rosyjskiej grypie, a Geoff jest zmuszony sprzedać ten pomysł narodowi.
