Wyścig z czasem rozpoczyna się po tym, jak Jake kontaktuje się z Amelią, podając współrzędne miejsca spotkania, i obojgu udaje się uciec spod nadzoru. Podczas gdy Martin i Lucy desperacko poszukują swoich utalentowanych i zdeterminowanych dzieci, odkrywają kilka istotnych szczegółów na temat uszkodzonego mózgu brata Calvina. Tymczasem w Meksyku Guillermo wyznaje swoje grzechy księdzu i staje przed brutalną decyzją.
