Młoda dziewczyna w niekorzystnej sytuacji dostaje szansę odwiedzenia planu „Z innej beczki”. Obsada wkrótce odkrywa, że w rzeczywistości jest córką apodyktycznego właściciela studia, pana Condora. Ze względu na jej wpływowego ojca muszą się jej słuchać i przedstawić ją jej sympatii, Chadowi. Tymczasem Tawni, Nico i Grady próbują udowodnić, że są tak samo fajni, jak obsada „Mackenzie Falls” i udają, że mają wyłączny dostęp do nowego modnego klubu nocnego.
