Bartman zarządza prowokację, licząc, że pod presją Cień się ujawni. Więźniarki są solidarne, chwile grozy zbliżyły je do siebie. Staszka i Helena znowu chcą uciekać, tym razem z innymi kobietami z celi. Natomiast konflikt na linii Bartman – Kosek narasta. Szukają na siebie haków. Za to Dubelski, sądząc, że to Lars jest agentem, zagaduje go hasłem z grypsu, ale ten nie reaguje. Później Kosek znowu widzi się z Heleną. Pyta, czy Paweł jest jego synem i obiecuje pomoc w ucieczce z więzienia. Tymczasem lekarka Ewa zauważa na targowisku Pawełka. Mówi o tym Tomaszowi, do którego ma słabość, a ten z kolei odkrywa tajemnicę spotkań Dziuni z Zofią Markowską.
