Porucznik Gruber znów dostaje do skopiowania Upadłą Madonnę z wielkim cycem, jednak Madame Fanny z głodu odgryzła róg obrazu, na którym widniał podpis van Klompa. W celu wysłania lotników do Anglii w miasteczku zostaje zorganizowany rajd starych pojazdów, który ma odciągnąć uwagę Niemców.
