Po tym jak Voyager przekroczy szczelinę przestrzenną, Chakotay zostaje ranny w Inżynierii, pozostawiając ciało w stanie strumienia czasowego. Po otrzymaniu leczenia w ambulatorium, nieumyślnie uzyskuje zdolność do przechodzenia przez szczeliny w czasie, które są rozproszone po całym statku, umożliwiając mu przejście w różnych etapach historii Voyagera w ciągu ostatnich siedmiu lat.
