Działania bojowe już się zakończyły. Załoga Rudego snuje plany na przyszłość. Spotyka się również z żołnierzami amerykańskimi. Gustlik, korzystając z okazji, jedzie z Wichurą do Honoraty. Zakrapiane alkoholem spotkanie przeciąga się tak długo, że dwaj żołnierze w ostatniej chwili docierają do zgrupowania dywizji. Janek otrzymuje list od Pawłowa, który tymczasowo sprawuje władzę w pobliskim mieście. Wraz z całą załogą odwiedza radzieckiego oficera. Okazuje się, że jeden z bunkrów pośród zabudowań mieszkalnych jest zaminowany.
