Temat Kasi – uwodzącej ucznia i atakującej jego dziewczynę - podchwytują portale plotkarskie! Żbikowie są zdruzgotani, ale Zakościelny obiecuje, że oczyści synową z zarzutów. Przyjaciele planują niespodziankę urodzinową dla Majki. Dex odmawia udziału w imprezie. Ale gdy okazuje się, że Matylda przychodzi bez swojego ukochanego Konrada – nagle się przyłącza! Ksawery umawia się ze swoją dziewczyną – chcą skorzystać z wolnej chaty i przeżyć swój "pierwszy raz"! Niestety, plany Ksawerego i Flory psuje Stefanek, którym trzeba się opiekować… Zdesperowani młodzi chwytają się kolejnej szansy – Roman potrzebuje pomocy w pensjonacie. I oferuje… nocleg!
