Gdy Phil zabiera Claire do szpitala, żeby zrobić angiografię, spotykają rodzinę, która wygląda jak oni w przyszłości i nie są pewni czy podoba im się to, co widzą. Manny zaciąga Jaya na wizytę w potencjalnej szkole prywatnej, a Mitch i Cam organizują „dziewczyński dzień” dla Glorii i Lily, który spontanicznie zmienia się w „dzień kultury”.
