Szpital zostaje zasypany pacjentami zarażonymi grypą, co powoduje, że powoli, jeden za drugim zaczynają chorować lekarze. Derek musi walczyć z chorobą, w miarę jak przygotowuje się do wygłoszenia mowy na temat mapowania mózgu, a rezydenci robią zakłady odnośnie tego, kto się pierwszy rozchoruje. Tymczasem nowy lekarz w szpitalu pozwala Alexowi rzucić okiem na alternatywną formę praktykowania medycyny.
