Nie ufaj nikomu, jeśli jesteś poszukiwaczem skarbów. Jess zaczyna w wierzyć w to stwierdzenie. Podejrzewa, że ktoś jej bliski mógł wyjawić Billie ważną wskazówkę. Gdy Tasha wykorzystuje swoje umiejętności techniczne, by wytropić zdrajcę, Jess uświadamia sobie, że klucz do następnego kroku w poszukiwaniu skarbów znajduje się w Pokoju Poszlak w rezydencji Gubernatora, co prowadzi Jess i jej przyjaciół do spisku podczas jego balu. Zaufanie Jess do jej przyjaciół zostanie wystawione na próbę.
