Po druzgocącej stracie osłabiona Vox Machina musi stawić czoło Thordakowi. Podróżują po Exandrii w poszukiwaniu sojuszników, by zmierzyć się z Królem Popiołu w jego leżu. Czy wspólnymi siłami zdołają go pokonać? W razie niepowodzenia Thordak obróci Tal’Dorei w popiół.
