Thordak zostaje pokonany, choć cena zwycięstwa okazuje się wysoka. W zamieszaniu Raishan ucieka z jego ciałem. Vox Machina nie zna jej zamiarów, ale te z pewnością nie są dobre. Ranni członkowie ruszają uporać się ze swoimi sprawami – szukają zemsty, wiedzy i pocieszenia.
