Vox Machina poznaje szczegóły paktu, który Percy zawarł wiele lat temu, tymczasem Keyleth próbuje wytworzyć magiczną więź ze Słonecznym Drzewem. Wyczuwa jego ból oraz mroczną siłę w podziemiach Whitestone. Scanlan nie czuje się doceniany, więc zgłasza się na ochotnika, który ma odwrócić uwagę Duke’a Vedmire’a, w czasie gdy Vox Machina spróbuje ocalić siostrę Percy’ego – Cassandrę.
