Vox Machina odnajduje Yennen – duchową przywódczynię Whitestone, która opowiada im o trwającej rebelii. Członkowie drużyny zdają sobie sprawę, że nie pokonają Briarwoodów bez pomocy przywódcy rebeliantów – Archibalda Desnaya. Najpierw muszą jednak włamać się do więzienia i stawić czoło sadystycznemu Kerrionowi Stonefellowi.
