Nadat een jong meisje tijdens een illegale straatrace door een auto is aangereden, spoort McCall de persoon op die verantwoordelijk is voor de aanrijding. Ondertussen overweegt Dee het idee om in de voetsporen van haar moeder te treden en zich bij de strijdkrachten aan te sluiten.
