Bert wordt van een gewisse dood gered door Tara. Hij wint steeds meer het vertrouwen van zijn Afrikaanse patiënte, Afi. Ze blijkt het slachtoffer van een bende meedogenloze mensenhandelaars. Wanneer Tara door een anonieme informant op het spoor wordt gezet van de 'Lorrendraaiers', een historische bende smokkelaars en piraten, neemt niemand haar spoor echter serieus. Intussen blijkt dat Bert en Tara ook persoonlijke problemen achter zich aanslepen. Voor het eerst valt de naam 'Shirin'.
