Penance creëert een versterker om Mary's hoopgevende lied over de stad te verspreiden - maar eerst moet Mary haar ongrijpbare stem vinden. Terwijl het gevaar voor haar groep toeneemt, stelt Amalia een onwaarschijnlijke bondgenoot voor en probeert ze het bereik van het weeshuis uit te breiden.
