Nadat een transportbusje van de gevangenis omvalt, jagen Hondo en het team op drie vrouwelijke voortvluchtigen, waaronder een seriemoordenaar die op het punt staat uit te barsten. Nu Annie weer aan het werk is, heeft Deacon moeite om de balans tussen werk en privéleven te behouden, en Luca doet zijn best om Kelly te leren autorijden.
