Als Wirt en Greg even gaan liggen wordt Greg in een wereld van engeltjes bloemen en wolken getrokken waar hij vecht met de Noorderwind. Ondertussen heeft Wirt de hoop opgegeven ooit nog thuis te komen waardoor Greg beseft dat er meer nodig is dan een mooie droom om hun reis af te kunnen maken.
