Acht maanden na de vlucht van maffia-bazin Rosy Abate is Claudia Mares nog steeds geschorst. Ze wordt verantwoordelijk gehouden voor de rampzalig verlopen arrestatie waarbij een undercover-agent werd gedood. Wanneer een lijk wordt gevonden in het water, komt het onderzoek naar Rosy Abate in een stroomversnelling en wordt Claudia opnieuw op de zaak gezet. De Amerikaanse autoriteiten vinden sterke aanwijzingen dat Rosy zich schuilhoudt in Colombia, in de villa van drugskoning Vincent Truebla. De jacht op Rosy Abate is weer geopend, maar Claudia Mares heeft niet meer de leiding over het onderzoek. Haar nieuwe baas, Domenico Calcaterra, kan zich namelijk niet vinden in haar onorthodoxe methodes.
