Hyacinth blijkt tot opluchting van Richard dan toch geen riant gebouw te hebben genomen, maar enkel een appartementje in dat gebouw. Echter is dat appartement wel heel klein en laag. Hyacinth nodigt Elizabet en Emmet uit om te paardrijden, iets wat ze zelf duidelijk niet kan. Wanneer na terugkomst Hyacinth de andere gasten begroet, geraakt Emmet met zijn hoofd klem in het te lage plafond.
