Nadat haar vader is veroordeeld voor levenslang vanwege een samenzwering om Unalaq te vermoorden, komt Korra erachter dat Unalaq alles in scène heeft gezet en Tonraq heeft laten verbannen om zichzelf te ontdoen van een rivaal. Met hulp van haar vrienden en Varrick, bevrijdt Korra Tonraq en andere gevangen rebellen uit de gevangenis, en Bolin van een gedwongen huwelijk met Unalaqs dochter Eska. Korra belooft de steun van de Verenigde Republiek voor de zuidelijke opstand te zoeken. Op de Zuidelijke Luchttempel hebben Ikki en Tenzin plezier met hun broers en zussen.
