Wanneer Joyce wordt gebeld door Pablo met een wel heel opmerkelijke melding, ontdekt ze al snel dat hier iets niet in de haak is. Pablo wil vooral weten hoe agenten te werk gaan zodat hij dit voor zijn eigen werkzaamheden kan inzetten. Hij zint op een grote doorbraak. Joyce is hier niet van gediend en verbreekt de verbinding. Maar wanneer hij het nogmaals probeert, voelt ze aan dat de situatie bij Pablo thuis veranderd is. Er lijkt nu daadwerkelijk sprake van een dreigende situatie.
