In Middelkerke is het voor Kelly en Nathan een bijzondere dag. De bevalling van hun elfde baby is in gang gezet. Kelly heeft voor een bevalling onder water gekozen. Louis en Hubert krijgen vandaag hun dokter op bezoek. Net nu zijn heup geneest, heeft Louis een ontstoken polsgewricht. En het is ook tijd voor de jaarlijkse griepspuit. En Eddy en Els hebben voor de lunch gereserveerd bij Philippe en Justine. Ze zijn inmiddels vrienden geworden.
