Wanneer het uitbundige Sweet Sixteen-feest van een Amerikaans gezin wordt afgebroken nadat de moeder van het feestvarken dood wordt aangetroffen in de buurt van hun Europese landgoed, gaat het team naar Monaco om de moordenaar van de vrouw te vinden; Vo begint Raines in een nieuw licht te zien.