Wanneer Sylvain met een gebroken enkel in het ziekenhuis ligt, maakt luitenant Capelle van de gelegenheid gebruik om een eigen pion in de BOB-sectie te schuiven: de jonge, ambitieuze Kristien. De ploeg heeft geen tijd om te reageren want Kristien brengt meteen een ernstige zaak aan: in de toiletten van het Noordstation werd het lichaam van een stervende baby gevonden.
