오늘은 진의 생일이다. 아직 부모를 찾지도 못한 상태에서 진짜 생일을 알 수가 없지만, 임시로 지정한 생일이다. 후뢰시맨에게 있어서 생일의 의미는 꿈이 이루어지는 날에 대비한 중요한 의식과도 같았다. 한편, 서 카우라는 후뢰시맨을 끝장내기 위해, 벨타 성에서 수전사 더 제라길을 불러와, 더 제라길의 마인드 컨트롤 기술로 후뢰시맨을 서로 싸우게 하려는 작전을 세운다. 계획대로 후뢰시맨을 습격한 더 제라길은 레드를 제외한 네 명의 얼굴에 자신의 머리를 씌워 마인드 컨트롤에 성공한다. 갑자기 진을 공격하기 시작하는 네 명. 그 가운데 카우라의 작전에는 없었던 레이 원더까지 난입을 하게 되고... 카우라와 리 케프렌의 신경전은 더욱 과열된다. 진은 과연 모두를 제정신으로 돌려놓고 다시 생일 파티를 할 수 있을 것인가?
