아버지와 함께 참가하는 인명 구조 경기가 코앞으로 다가오고, 호비의 새 친구 카터는 자신의 아버지인 사이먼이 평범한 사람들과 다르다는 사실에 아버지에 대한 사실을 숨긴 채 거짓말을 꾸며낸다. 맷은 아버지 사이먼을 부끄러워하는 카터에게 진심어린 조언을 하고, 카터의 아버지 사이먼은 이들의 대화를 몰래 엿듣고 가슴 아파한다. 한편 캐롤라인과 로건은 신입 테스트를 통과해 베이워치 구조 대원이 된다. 하지만 캐롤라인은 로건과 같이 일하는 것을 불편해하고, 이를 안타깝게 여긴 스테파니는 로건을 다른 해변에 전근 보내려 한다.
