우주에 머물고 있던 듀오. 건담 데스사이즈 헬을 완성하기 위해 OZ의 수송선을 습격했다. 그것은 동시에 모빌 돌 비르고의 제작을 방해하는 행동이기도 하다. 그 무렵 OZ의 트란트는 윙 건담 제로에 포함된 제로 시스템에 깊은 관심을 보인다. 그리고 츠바로프에 보고도 하지 않고, 테스트를 반복한다. 더 우수한 파일럿을 탑승시켜 제로 시스템의 데이터를 수집하려는 트란트는, 콜로니를 방패로 듀오에게 시스템 해명을 위한 협력을 협박한다. 할 수 없이 윙 제로 시스템을 체험한 듀오. 그는 라이플로 힐데를 죽이고 식민지를 폭파하는 환각을 보게 되고, 공포에 떨게 된다. 트란트의 폭주를 눈치챈 츠바로프는 OZ의 MS 부대를 파견하고 실험을 중지시키려고 한다. 그러나 트란트는 듀오를 내리게 하고 본인이 윙 건담 제로에 탑승한다. 제로 시스템에 매료된 트란트는 살육을 반복할 뿐이다.
