학원제 주요 이벤트인 투기 대회에서 개인전에 임하게 된 마코토의 학생들. 대회에서 그동안의 단련의 성과를 발휘하기 위해 그들은 힘썼으나, 귀족의 계략으로 인해 동문 대결을 강요받게 되었다. 그런 가운데 결승에 진출한 진은 마코토에게 증오에 찬 눈길을 보내는 일룸간드 호프레이스와 대결했다. 그 대결의 승자는 과연... 그리고 다음 날, 마코토는 상인 길드의 대표인 자라의 호출을 받았다. 그 자리에서 외부인이 보기에는 수상한 점이 많은 쿠즈노하 상회의 유통 수단에 대해 자라에게 추궁을 받게 되었는데.
