ლამაზ და მდიდარ ლეტიციას ჩვიდმეტი წლის ასაკში შეუყვარდება რამირო, ღარიბი მეთევზე, რომელიც მასზე 7 წლით უფროსია. გოგონა ყველაფერს ტოვებს და მიდის საცხოვრებლად პატარა ქოხში, სადაც ის და რამირო ვნებიან თაფლობის თვეს ატარებენ. მაგრამ ის მეთევზეა და მას სჭირდება ზღვაზე წასვლა. ის ჯდება ნავში და ჰპირდება, რომ მომავალ თვეში დაბრუნდება, რათა დაქორწინდნენ. სამი თვის შემდეგ, საყვარელი ადამიანისგან რაიმე სიახლეს მოლოდინის გარეშე, ლეტიცია სწავლის გასაგრძელებლად საზღვარგარეთ მიდის. მალე რამირო ბრუნდება, ვნებით გაბრწყინებული, მაგრამ ქოხს ცარიელი აღმოაჩენს. ის გადაწყვეტს, რომ ის უბრალოდ სათამაშო იყო განებივრებული მდიდარი გოგონასთვის, რომელსაც მხოლოდ ზაფხულის გატარება სურდა. მაგრამ ოცი წლის შემდეგ ისინი ხვდებიან ...
