Sorella Krone cerca di convincere Emma, Ray e Norman che fare squadra con lei sia l’unico modo che hanno per riuscire a fuggire dall’orfanotrofio. I quattro stringono un fragile patto, ma Krone sfrutta l’ingenuità dei ragazzi per carpire informazioni preziose.