Norman deve lasciare la fattoria e tutti sono ovviamente dispiaciuti. Senza Norman, il piano per fuggire dalla fattoria rischia di non essere più realizzabile. Intanto, la Mamma dice a Emma che la raccomanderà per diventare una futura Mamma o Sorella della fattoria.
