Mentre visita Kaede in ospedale, Sakuta scoppia in lacrime e si rammarica della sua incapacità di salvare la sua vita precedente, causando la riapertura delle sue cicatrici. La Shoko adolescente, che aveva incontrato quando era più giovane, cura le sue ferite. Shoko legge poi a Sakuta le voci dal diario di Kaede che aveva iniziato a scrivere poco dopo la sua perdita di memoria iniziale.
