Mentre è occupato con un caso di spionaggio industriale, Magnum riceve un altro incarico da uno dei Presidenti della Compagnia che l'ha assunto, per indagare su sua moglie sospettata di avere un amante. Tuttavia Thomas si trova in difficoltà quando scopre che l'amante non è altri che Rick. Nel frattempo Higgins si prepara a ricevere la visita di una sua ex fidanzata e chiede aiuto a Magnum per rimettersi in forma.
