Per guadagnare qualche soldo in più, Mary accetta la proposta del signor Lundy di entrare nel team di rappresentanti di prodotti cosmetici dell'azienda Mary Kay. Ma il settore delle vendite è un settore senza cuore e Mary si ritrova nelle braccia di Satana. Intanto, giunta la pausa primaverile, Sheldon decide di partire da solo per il Texarkana Con, la fiera del fumetto che attrae fan della fantascienza e dei fumetti di tutto il Texas.
