Con la presa dei greci sulla stretta della città, Hector e Parigi intraprendono un pericoloso viaggio verso un alleato vicino per chiedere aiuto. Affidarsi l'un l'altro per test di sopravvivenza e rafforzare il loro legame, ma un viso familiare riappare per raccontare a Hector l'inquietante verità su suo fratello.
