Jane è occupata a scrivere il suo ultimo articolo per "Scarlet" e rinvia il momento di annunciare le dimissioni a Jacqueline per inseguire una nuova opportunità di lavoro, soprattutto perché il suo articolo su una performance artist/attivista porta Jacqueline ad aprirsi sul suo passato.
