La Rocinante risponde a un inaspettato segnale di pericolo. Bobbie e la Avasarala vengono inseguite da un misterioso sequestratore. Il segretario generale delle Nazioni Unite, Sorrento-Gillis, chiede l'aiuto di un collega del suo passato in questo cruciale momento di guerra.
