Dopo la battaglia di Cochlea, la CCG cambia strategia decidendo di concentrare la propria attenzione sul Gufo, grazie anche ad una nuova squadra comandata da Washuu Yoshitoki. Nel frattempo, dopo essersi ubriacata nel corso di una cena, Akira viene riaccompagnata a casa da Amon.
