Due anni dopo le cose sono cambiate. Lisbon lavora in un luogo tranquillo e ha contatti epistolari con Jane che si trova su un'isola dove conosce una donna, Fisher, e comincia a frequentarla. Nel frattempo Abbott cerca Jane per fargli un'offerta di lavoro.
