Un giovane grafico muore di overdose. Charles Whitaker era un brillante e simpatico disegnatore di mappe, di famiglia benestante e dipendente da anni presso la Cartesian, una società specializzata in logistica militare che collabora con il Pentagono. Jane abbandona subito l'ipotesi del suicidio e inizia le indagini.
