Esmeralda si offre come baby sitter per il figlio dei signori Norton, clienti della McMann & Tate, prima che Samantha e Darrin possano impedirglielo. Ralph Norton è un bambino molto vivace e mette a dura prova la pazienza di Esmeralda. Dato che per mali estremi ci vogliono estremi rimedi, Esmeralda ricorre alla magia per lasciare a bocca aperta il bambino e convincerlo ad andare a dormire senza fare i capricci…