Gino è troppo popolare, riflette Capo Colby: per poter distruggere gli X-Animals deve assolutamente far perdere la faccia a quel pollo maledetto. Poco dopo Tete de Linotte, un pollo stolido e muscoloso ma che possiede l'arte di ammaliare le pollastre, si presenta alla Teknofattoria ed inizia a fare la corte a Gina. La reazione di Gino il Pollo è furibonda e tra i due spasimanti si accende la lotta. Gino sta per soccombere, ma riesce infine a prevalere mandando al tappeto il muscoloso alleato di Colby sotto gli occhi divertiti di Andrea e Nonno Ringo, che dal mondo reale assistono allo scontro
