Per sconfiggere Gino il pollo, Ray Mundo presenta a Capo Colby un invincibile digi-robot russo di ultima generazione, Kalinka! Il robot irrompe alla Teknofattoria e Gino e gli X-Animals sono intimoriti dalla sua forza spaventosa. Mentre combatte contro il robot Gino si complimenta con lui per la sua tecnica di lotta e gli domanda qual è il suo nome: ti chiami Kalinka? Proprio come quella canzone russa... Gino inizia a cantare "Kalinka, Kalinka..." ed il robot - questo è il suo punto debole - non resiste e si lancia in un ballo travolgente: Colby, sui monitor di Alamo Lab, osserva incredulo l'invincibile robot che balla con Gino e gli X-Animals e la sua ira si abbatte sul povero Ray
