Per fare un piacere ad un'amica, Sandra ha accettato di badare per qualche giorno al suo pappagallino Pasquale, ma l'animale è molto molesto e così i Vianello decidono di affibbiarlo alla signora Barbara, una zitella che abita al piano di sotto. Tuttavia Raimondo scopre casualmente che a Kate piacciono molto i pappagalli e così cerca di entrare nell'appartamento di Barbara per riprendersi Pasquale.
