Messer, Monroe e Angell indagano sulla morte di un corridore di slittini, finito carbonizzato sotto il camion. Mentre Mac, Bonasera, Hawkes e Flack indagano sull'omicidio di un'assistente sociale avvenuta in un bagno pubblico, e sospettano di un uomo finito in prigione.
