Mildred prende lezioni di guida di nascosto, in quanto se lo dicesse a George, questi si ostinerebbe a volergliele dare lui. Per nascondere la faccenda, trova la scusa di uscire per andare in palestra a fare ginnastica, ma un giorno Ann Fourmile per sbaglio dice a George che le lezioni in palestra sono sospese. George comincia ad avere il sospetto che Mildred abbia un amante, e diventa via via più geloso, tanto da fare di tutto per cercare di riconquistarla.
